Definition

1. Verb:
   • To discriminate against; to treat differently and unfairly: "Kỳ thị" means to make an unjust distinction in the treatment of different categories of people, especially on the grounds of race, ethnicity, gender, or other inherent characteristics. It implies prejudice and bias.
   • To distinguish (archaic/formal): In some formal or historical contexts, it can mean to differentiate or distinguish, but this usage is now rare. The primary modern meaning is negative.

Usage Examples

• Verb:
  • Luật pháp nghiêm cấm kỳ thị chủng tộc. (The law strictly prohibits racial discrimination.)
  • Công ty đó bị phạt vì kỳ thị ứng viên lớn tuổi. (That company was fined for discriminating against older applicants.)
  • Không nên kỳ thị người khác vì hoàn cảnh xuất thân của họ. (One should not discriminate against others because of their background.)

Advanced Usage

• "Kỳ thị ngược": Reverse discrimination.

  • Một số người cho rằng chính sách ưu tiên là một dạng kỳ thị ngược. (Some people argue that affirmative action is a form of reverse discrimination.)

• "Tâm lý kỳ thị": A discriminatory mindset; prejudice.

  • Chúng ta cần xóa bỏ tâm lý kỳ thị trong cộng đồng. (We need to eliminate the discriminatory mindset within the community.)

Variants and Related Words

• Sự kỳ thị (Noun): Discrimination.

  • Sự kỳ thị giới tính vẫn còn tồn tại ở nhiều nơi. (Gender discrimination still exists in many places.)

• Phân biệt đối xử (Verb/Noun Phrase): A common synonym meaning "to discriminate / discrimination".

• Thành kiến (Noun): Prejudice, bias.

Synonyms

• Phân biệt đối xử: To discriminate; to treat differently.
• Thiên vị: To be biased; to favor one side over another (can be less severe than "kỳ thị").

Related Phrases (Collocations)

• Kỳ thị chủng tộc: Racial discrimination.
• Kỳ thị giới tính: Gender discrimination.
• Kỳ thị tuổi tác: Age discrimination.
• Kỳ thị người khuyết tật: Discrimination against people with disabilities.
• Kỳ thị HIV/AIDS: HIV/AIDS-related discrimination.

Related Idioms

• "Đối xử bất công": To treat unjustly. This phrase describes the result of "kỳ thị".
  • Họ cảm thấy mình bị đối xử bất công. (They felt they were treated unjustly.)

verb

1. to distinguish; to discriminate